Dogana e re Shqipëri-Mali i Zi! Emërtimi i lumit tonë është bërë në gjuhën sllave (Foto)

4 GUSHT 2021,

Në doganën e re të hapur mes Shqipërisë dhe Malit të Zi, emërtimi i lumit “Cemi i Trieshit-Grabom” është bërë në gjuhën sllave. Po, mirë e lexuat. Pra, nuk do të quhet “Cemi i Trieshit’, por “Zatrijeba?ka Cijevna”.

Fotoja e tabelës në fjalë po bën xhiron e rrjetit. Mbishkrimi në tabelën e pikës së përbashkët kufitare ndërmjet Malit të Zi dhe Shqipërisë, ka “asimilim” të toponimit shqiptar, një humbje ose deformim i gjuhës shqipe përkthim i gabuar i kuptimit dhe vetë toponimit. Vlen të thuhet se nuk ka ende asnjë reagim nga pala shqiptare lidhur me këtë.

Gazeta Shqip